Feeds:
רשומות
תגובות

Archive for the ‘המלצות’ Category

הבלוג נודד בצעד חריג וחד פעמי לעיר הכי צבעונית וססגונית באירופה – ברצלונה! אין ספק שעם כניסתן של חברות התעופה הזולות לחיינו הוויקאנד האירופאי קיבל משמעות חדשה. כמה קל ופשוט להתייצב ביום שישי בערב אחרי יום עבודה בשדה ואחרי שעה לנחות הישר במסעדת טאפאס ברמבלה.

שבת בבוקר, יוצאים לטיול רגלי ברחובות המקסימים של העיר. המבט מופנה למרפסות המיוחדות שמעטרות את חזיתות הבתים עד שהספרדים יואילו בטובם להתחיל את היום והמבט יעבור לבחון את העוברים והשבים ואת חלונות הראווה.

Per una volta sola il blog si trasferisce nella città più colorata e divertente d'Europa – Barcellona! Con la diffusione dei voli low coast partire con l'aereo e trascorrere un weekend diverso dal solito è alla portata di chiunque. Il venerdi dopo una giornata di lavoro si parte e dopo un paio d'ore sei in un ristorante di tapas sulla Rambla.

Sabato mattina passeggiata nelle vie spetacolari della città. Gli sguardi sono tutti per i terrazzi e le facciate decorate dei palazzi del centro fino all'ora, non troppo presto, del risveglio degli spagnoli; l'attenzione si sposta sul brulicare delle persone e le vetrine.

~

שניה אחרי שכולם התעוררו ורגע לפני שהם כבר יוצאים לסיאסטה עוצרים לארוחת צהריים קטלונית טיפוסית במסעדת דגים בשכונת ברצלונטה שעל הים.

Prima dell'ora della siesta ci fermiamo in un ristorante tipico catalano, nel quartiere di Barceloneta, per gustare i frutti di mare appena colti.

Salamanca
 Almirall Cervera 27
Barcelona

~

אחרי פאייה עמוסה כל טוב ופלאן לקינוח יוצאים לטיול לאורך הטיילת עם בריזה טובה מהים ומופעי רחוב משעשעים.

Dopo una ricca paella e un gustoso flan come dolce non c'è niente di meglio di una passeggiata lungo il mare accompagnati dagli spettacoli di strada.

~

ביקור חפוז בשווקים השונים והמגוונים שפזורים בעיר; אוכל, פישפישים, אוספים ורק החודש – דוכני חג המולד.

Una breve visita tra i banchi dei tanti mercatini sparsi nella città, ognuno con la propria specialità.

Mercat Dels Encants
Plaça de les Glories Catalanes
C. Dos de Maig, 186
Barcelona

Mercados de Pulgas
Placa Reial
Barcelona

~

חנויות מתוקות ומדליקות,

Negozi dolci e particolari,

Pastisseria Brunells
Carrer de la Princesa 22
Barcelona

Papabubble
Ample 28
Barcelona

~

קצת קולטורה

Un assaggio di cultura

David Chipperfield Architects
Diagonal 197
Barcelona

~

וחוזרים הביתה.

E si torna a casa.

 ~ Have a nice weekend ~ 

Read Full Post »

חלק ב' בסדרת ההמלצות מתחיל על אגם קומו וממשיך צפונה לטעימה קטנה משוויץ.

טירה – Castello di Vezio
Varenna
– הגעה לטירה דרך העיר וארנה (הוראות מסודרות באתר הטירה)
וארנה היא עיירת דייגים קטנה שהצליחה לשמור על אופיה הכפרי והרומנטי אף על פי מספר התיירים הרבים המבקרים בה. הטיילת, בה תמצאו בתי קפה, גלידריות וחנויות, מובילה לשתי וילות עתיקות עם גנים מטופחים להפליא ונוף מרהיב; וילה צ'יפרסי – בנייתה החלה ב- 1400 ונמשכה כארבע מאות שנים, כיום המבנה משמש כבית מלון. וילה מונאסטרו – אחת הדוגמאות המעניינות על האגם למגורים בסגנון האקלקטי.
מוארנה אפשר להגיע בטיפוס רגלי או ברכב לטירת וציו. בקיץ נערכת מדי יום הדגמת בזיירות שזוהי אמנות השימוש בבזים ובדורסים לצורך ציד. ממגדל התצפית ניתן להשקיף על אגם קומו כולו – בהחלט שווה ביקור!

Castello di Vezio

מסעדה – Trattoria L'Uomo Selvatico

 via G.B. Cerletti – Chiavenna(SO) 23020
מסעדה קטנה וחמימה, בניהול משפחתי חם ואדיב. התפריט מורכב בעיקרו על טהרת המטבח והמצרכים המקומיים וכמו כן מרשימת יינות מכובדת תוצרת איזור וולטלינה. בקיץ יש שולחנות בחוץ וניתן לאכול גם בפיאצה הקטנה מול המסעדה. מחירים הוגנים לחלוטין!

– אם הגעתם עד לעיר קיאבנה השוכנת ק"מ ספורים מהגבול השוויצרי מומלץ מאד לבקר:

מפלים – Cascate dell'Acquafraggia
Comune di Piuro
מיד אחרי העיר קיאבנה לכיוון הגבול השוויצרי, מפלים מרהיבים שנופלים מגובה של 3,050 מטרים. הפלא הזה הוזכר על ידי ליאונרדו דה וינצ'י עוד בשנת 1400.

Cascate dell'Acquafraggia

עיר – Soglio
העיר סוליו השוויצרית נמצאת במרחק 17 ק"מ צפונית לקיאבנה ויופיה מרהיב בכל עונות השנה. הדרך לעיר השוכנת בגובה 1,090 מטר מדהימה גם היא ובמעט הק"מ שעוברים מהגבול עם איטליה ניתן כבר להבחין בהבדל העצום בין שתי המדינות. ללכת לאיבוד בין הסמטאות הצרות, בתי האבן והעץ ונוף ההרים עוצר הנשימה מרגיש כמו להתהלך בתוך גלויה!

סוליו במרץ

סוליו באוגוסט

אם החוויה השוויצרית לא הספיקה לכם – עיירת הנופש סנט מוריץ נמצאת במרחק של 40 ק"מ בלבד מסוליו!

Read Full Post »

העיירה קוליקו, בה אני מתגוררת, שוכנת בגדה המזרחית של אגם קומו ומחולקת לשניים: קוליקו חורפית וקוליקו קייצית. בחודשי החורף תמצאו בה את התושבים המקומיים, 7,000 במספר, כמה תיירים בודדים ותנועה בלתי פוסקת לכיוון אתרי הסקי שנמצאים במרחק ארבעים דקות מהעיר. מתחילת האביב עד סוף ספטמבר קוליקו הופכת לעיירת תיירות תוססת, בתי הקיץ נפתחים ותיירים מכל העולם מגיעים לנפוש בעיר. בתי הקפה, המסעדות והגלידריות על שפת האגם חוזרים לחיים, רוכבי אופניים שבים למסלולי הרכיבה, חופי הרחצה מתמלאים וגלשני הקייט הם חלק בלתי נפרד מהנוף המקומי. לקראת חופשת הפסח והפסחא המתקרבת ופתיחת עונת התיירות, כמה המלצות קולינריות לנופשים באזור צפון אגם קומו- איטליה.

חוף הרחצה בקוליקו

מסלולי רכיבה ב- Pian di Spagna

גלידריה – Gelateria La Carapiña
Viale Umberto I° 21 – Gravedona (Como) 22015
אין ספק שאיטלקים מומחים בהכנת ג'לאטו! אחת הגלידריות הטובות על האגם עם מבחר טעמים גדול של גלידה איכותית, טריה ומשובחת וקינוחים שונים ומגוונים.

La Carapina

פיצריה – Il Faro
Via Montecchio Nord 30 – Colico (Lecco) 23823
המקום נמצא על שפת האגם בעיר קוליקו ומחולק לפיצריה/מסעדה בקומת הקרקע ובגינה המשקיפה לאגם ולפאב בקומה השניה. פרט למאכלים מהמטבח האיטלקי תפריט המסעדה מציע עשרות סוגי פיצה דקיקה וקריספית. מומלצת ביותר Pizza Valtellinese.

מסעדהTamola
Piazza S.Giovanni Battista, 3 fraz. Bugiallo – Sorico (Como) 22010
מסעדה משפחתית, מנוהלת על ידי שלושה אחים ופתוחה רק בסופי שבוע (שישי – ראשון). המסעדה נמצאת בעיירונת ההרהרית בוג'יאלו המשקיפה על אגם קומו (רצוי להגיע ביום עם ראות טובה) ומתמחה באוכל מקומי Valtellinese. מנות מומלצות לפתיחה – פיצ'וקרי (פסטה מקומית עם תפוחי אדמה וגבינה) ושאט Sciatt (כדורי גבינה מצופים ומטוגנים). **עדיף להתקשר לפני לוודא שהם פתוחים.

Bugiallo

חנות Fratelli Ciapponi
Piazza 3 novembre, Morbegno (Sondrio) 23017
החנות נוסדה בשנת 1885, בקומת קרקע מעדניה, מצרכים שונים וכלי בית בסגנון מקומי. בנוסף יש שני מרתפים בחנות בעלי מספר מפלסים, אחד ליינות והשני לגבינות. בסופי שבוע נערכות טעימות יין במקום. חנות מיוחדת ביותר, שווה ביקור.

Fratelli Ciapponi מרתף הגבינות

Read Full Post »

%d בלוגרים אהבו את זה: